Чызджытæй цыппар сæ амæндтæ ссардтой æмæ се 'мкъæйттимæ амондджынæй цæрынц. (СИ. 1990, 47.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
АМОНД ФÆХУДЫН — Æмкъайаг ссарын, исты хорздзинадыл фæхæст уын. Нырма æвзонг у æмæ йыл ноджыдæр уыдзæн дзурджытæ æмæ та йæм ногæй фæхуддзæн йæ амонд. (Хъазиты А. Тæрхон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХОРЗ АМОНД ФÆУЫН — Зæрдæвæндон æмкъай ссарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
Джеоргуыбайы куывд Дзывгъисы дзуары бын — см. Джеоргуыбайы куывд Дзывгъисы дзуары бын – перевод – Хуыцау! Табу Дæхицæн, Хуыцау! – Оммен, Хуыцау! – Иу бон Дæ ном куы ссарæм, уæд нын сæдæ боны æххуыс ахъазгæнæг фæу! – Оммен, Хуыцау! – Абон фæдзæхсыны кадджын бон у, Æ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
